Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 666

List

Record
List
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 36 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 666

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гольдштейн Абрагам Рабинович (Goldshteyn Abragam Rabinovich)1870, муж, еврей
Гадер private (Gader)
Гартер Иосиф Шмилович (Garter Iosif Shmilovich)1892
Гартнер Макс Иосифович (Gartner Maks Iosifovich)1918
Гартнер private (Gartner)
Зингер[?] Юда Мордкович (Zinger Yuda Mordkovich)1867
Виктер Энге Шуликовна (Vikter Enge Shulikovna)1874, жен
Виктер Иосел Давид Юдович (Vikter Iosel David Yudovich)1899, муж
Виктер private (Vikter)
Гартер Ана Абрамовна (Garter Ana Abramovna)1893
Лутфин Зигмунд Лейбович (Lutfin Zigmund Leybovich)1887, муж
Зандфаран[?] Густав Симонович (Zandfaran Gustav Simonovich)1910
Зандфаран Эмма Янкелевна (Zandfaran Emma Yankelevna)1908, жен
Клинер Иосел Михаилович (Kliner Iosel Mikhailovich)1872, муж
Клинер Хива Мешелевна (Kliner Khiva Meshelevna)1890, жен
Клинер Лейзер Иосселович (Kliner Leyzer Iosselovich)1899, муж
Рейнерт Шулим Герцович (Reynert Shulim Gertsovich)1903
Шаловин[?] Генрих Якобович (Shalovin Genrikh Yakobovich)1905
Кинер[?] Рахель Идельевна (Kiner Rakhel Idelyevna)1860, жен
Олеграт Зайлиг Шмилович (Olegrat Zaylig Shmilovich)1902, муж
Вайнштейн Гиде Герцковна (Vaynshteyn Gide Gertskovna)1905, жен
Вайнштейн private (Vaynshteyn)
Вайнштейн private (Vaynshteyn)
Вайнштейн private (Vaynshteyn)
Вайнштейн private (Vaynshteyn)
Берман Мориц Иосифович (Berman Morits Iosifovich)1920
Гаженберг[?] Соломон Мотевич (Gazhenberg Solomon Motevich)1903
Кац Шимон Иосифович (Kats Shimon Iosifovich)1896
Кац Рифка Герцовна (Kats Rifka Gertsovna)1896, жен
Бауман Ана Иосифовна (Bauman Ana Iosifovna)1870
Бауман private (Bauman)
Гольднер Мосс (Goldner Moss)1888, муж
Гольднер Гритс[?] Перезовна (Goldner Grits Perezovna)1890, жен

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 666. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-666.

Report an error or ask for removal