Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 422

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 399 · this is frame 24 of its 27
Another copy of this list appears to begin at reel 21, frame 428
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 422

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Яковиц Давид Израилович (Yakovits David Izrailovich)
Рот Роза Давидовна (Rot Roza Davidovna)
Прагер Леон Израилович (Prager Leon Izrailovich)
Гибер Элмуле Менделович (Giber Elmule Mendelovich)
Танепблат Йосел Шмилович (Tanepblat Yosel Shmilovich)
Эльберг Якоб Абрамович (Elberg Yakob Abramovich)
Вайнер Абрам Моисеевич (Vayner Abram Moiseyevich)
Розенблат Исак Симонович (Rozenblat Isak Simonovich)
Розенблат Лейб Исакович (Rozenblat Leyb Isakovich)
Штилонтейн Нафтали Лейб (Shtilonteyn Naftali Leyb)
Сайнгартен Абрам Менделович (Sayngarten Abram Mendelovich)
Бартфельд Иосеф Фридолевич (Bartfeld Iosef Fridolevich)
Липер Густа Иосифовна (Liper Gusta Iosifovna)
Горович Иосиф Абрамович (Gorovich Iosif Abramovich)
Шехтер Зигмент Шмилович (Shekhter Zigment Shmilovich)
Бендит Лейзер Абрамович (Bendit Leyzer Abramovich)
Шнейдер Беньямин (Shneyder Benyamin)
Шерор Давид Исакович (Sheror David Isakovich)
Беннер Морух Нисифовна (Benner Morukh Nisifovna)
Гутман Малка Нафталевна (Gutman Malka Naftalevna)
Розенберг Соломон Шим (Rozenberg Solomon Shim)
Изер Иосиф Моисеевич (Izer Iosif Moiseyevich)
Зигель Бернгард Давидович (Zigel Berngard Davidovich)
Лейзер Хана Менделовна (Leyzer Khana Mendelovna)
Геллер Герсон Срулович (Geller Gerson Srulovich)
Кохельман Гитель Шимоновна (Kokhelman Gitel Shimonovna)
Зель Фейна Абрамовна (Zel Feyna Abramovna)
Бартфельд Давид Абрамович (Bartfeld David Abramovich)
Мастер Хаим Вордукович (Master Khaim Vordukovich)
Лейцырснер Мозес (Leytsyrsner Mozes)1901
Зайсман Бланта (Zaysman Blanta)1901
Айхельвальд Эти (Aykhelvald Eti)1888
Кац Клара Сисовна (Kats Klara Sisovna)1897
Рейхштайн (Reykhshtayn)1895
Салтановиц (Saltanovits)1904
Клингер (Klinger)1916
Солейман (Soleyman)1900
Фукс (Fuks)1856
Заглер (Zagler)1886
Гайгнер (Gaygner)1899
Альтер Х (Alter Kh)1900
Гольштайн (Golshtayn)1918
Ротенберг (Rotenberg)1888

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 422. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-422.

Report an error or ask for removal