Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 422
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Яковиц Давид Израилович (Yakovits David Izrailovich) | |
| Рот Роза Давидовна (Rot Roza Davidovna) | |
| Прагер Леон Израилович (Prager Leon Izrailovich) | |
| Гибер Элмуле Менделович (Giber Elmule Mendelovich) | |
| Танепблат Йосел Шмилович (Tanepblat Yosel Shmilovich) | |
| Эльберг Якоб Абрамович (Elberg Yakob Abramovich) | |
| Вайнер Абрам Моисеевич (Vayner Abram Moiseyevich) | |
| Розенблат Исак Симонович (Rozenblat Isak Simonovich) | |
| Розенблат Лейб Исакович (Rozenblat Leyb Isakovich) | |
| Штилонтейн Нафтали Лейб (Shtilonteyn Naftali Leyb) | |
| Сайнгартен Абрам Менделович (Sayngarten Abram Mendelovich) | |
| Бартфельд Иосеф Фридолевич (Bartfeld Iosef Fridolevich) | |
| Липер Густа Иосифовна (Liper Gusta Iosifovna) | |
| Горович Иосиф Абрамович (Gorovich Iosif Abramovich) | |
| Шехтер Зигмент Шмилович (Shekhter Zigment Shmilovich) | |
| Бендит Лейзер Абрамович (Bendit Leyzer Abramovich) | |
| Шнейдер Беньямин (Shneyder Benyamin) | |
| Шерор Давид Исакович (Sheror David Isakovich) | |
| Беннер Морух Нисифовна (Benner Morukh Nisifovna) | |
| Гутман Малка Нафталевна (Gutman Malka Naftalevna) | |
| Розенберг Соломон Шим (Rozenberg Solomon Shim) | |
| Изер Иосиф Моисеевич (Izer Iosif Moiseyevich) | |
| Зигель Бернгард Давидович (Zigel Berngard Davidovich) | |
| Лейзер Хана Менделовна (Leyzer Khana Mendelovna) | |
| Геллер Герсон Срулович (Geller Gerson Srulovich) | |
| Кохельман Гитель Шимоновна (Kokhelman Gitel Shimonovna) | |
| Зель Фейна Абрамовна (Zel Feyna Abramovna) | |
| Бартфельд Давид Абрамович (Bartfeld David Abramovich) | |
| Мастер Хаим Вордукович (Master Khaim Vordukovich) | |
| Лейцырснер Мозес (Leytsyrsner Mozes) | 1901 |
| Зайсман Бланта (Zaysman Blanta) | 1901 |
| Айхельвальд Эти (Aykhelvald Eti) | 1888 |
| Кац Клара Сисовна (Kats Klara Sisovna) | 1897 |
| Рейхштайн (Reykhshtayn) | 1895 |
| Салтановиц (Saltanovits) | 1904 |
| Клингер (Klinger) | 1916 |
| Солейман (Soleyman) | 1900 |
| Фукс (Fuks) | 1856 |
| Заглер (Zagler) | 1886 |
| Гайгнер (Gaygner) | 1899 |
| Альтер Х (Alter Kh) | 1900 |
| Гольштайн (Golshtayn) | 1918 |
| Ротенберг (Rotenberg) | 1888 |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 422. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-422.