Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 423

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 399 · this is frame 25 of its 27
Another copy of this list appears to begin at reel 21, frame 428
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 423

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Ротенберг Леби (Rotenberg Lebi)1911
Ротенберг Гивел (Rotenberg Givel)1900
Ротенберг private (Rotenberg)
Виник Карл (Vinik Karl)1911
Кельмер (Kelmer)1877
Бурман Качу (Burman Kachu)1897
Бурман Генрих (Burman Genrikh)1896
Бурман Пред (Burman Pred)1925
Бурман private (Burman)
Бурман Давид (Burman David)1895
Бурман Халка (Burman Khalka)1900
Бурман Бурах (Burman Burakh)1923
Бурман Шлойме (Burman Shloyme)1924
Бурман Бирка (Burman Birka)1925
Пертер (Perter)1899
Клейн Давид Х (Kleyn David Kh)1910
Энгель Эрна (Engel Erna)1907
Елерер (Yelerer)1890
Плерер Бельча (Plerer Belcha)1865
Плерер private (Plerer)
Префер Рухель (Prefer Rukhel)1900
Изанлер Итта (Izanler Itta)1871
Изанлер Мочка Я (Izanler Mochka Ya)1897
Изанлер Иоан Я (Izanler Ioan Ya)1893
Шварц Роза (Shvarts Roza)1906
Шварц private (Shvarts)
Шварц private (Shvarts)
Шварц Дора (Shvarts Dora)1904
Шварц private (Shvarts)
Шварц private (Shvarts)
Гросман (Grosman)1890
Гросман Песя (Grosman Pesya)1895
Гросман Мойше (Grosman Moyshe)1919
Гросман private (Grosman)
Бурман Хаим Гидалевич (Burman Khaim Gidalevich)
Шафер Борух Абрамович (Shafer Borukh Abramovich)
Мик Мордко Моисеевич (Mik Mordko Moiseyevich)
Шмуль Берта Абрамовна (Shmul Berta Abramovna)
Гербер Исах Ионович (Gerber Isakh Ionovich)
Бендит Абрам Мордкович (Bendit Abram Mordkovich)
Ригель Берта Срулевна (Rigel Berta Srulevna)
Цвибак Абрам Гидалевич (Tsvibak Abram Gidalevich)
Остер Идель Мордкович (Oster Idel Mordkovich)
Шиндлер Мозес Иозефович (Shindler Mozes Iozefovich)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 423. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-423.

Report an error or ask for removal