Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 432

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 5 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 403)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 432

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Дулик Мелания Александ (Dulik Melaniya Aleksand)1893, Мунтеней
Дутган Корнил Михайлов (Dutgan Kornil Mikhaylov)1884, Русская 105
Дроздяк Револия Иванов (Drozdyak Revoliya Ivanov)1884, Калагурени 449
Домбровский private (Dombrovskiy)
Косап Михайлия Степановна (Kosap Mikhayliya Stepanovna)1909, Калугурени
Земла Вера Семеновна (Zemla Vera Semenovna)1922, Русская 95
Жураковская Мария Степан (Zhurakovskaya Mariya Stepan)1901, Болтинестер 1
Зогорюк Ангелина Зах (Zogoryuk Angelina Zakh)1912, Каличанка 258
Зендел Амалия Зим (Zendel Amaliya Zim)1877, Лазарентул 8
Заентковская Евд Федор (Zayentkovskaya Yevd Fedor)1910, Каличанка 95
Зомба Людмила Владим (Zomba Lyudmila Vladim)1898, Б. Делану 9
Зебочинская Анна Петровна (Zebochinskaya Anna Petrovna)1907, Констан. 27
Зебочинская Мария Иванови (Zebochinskaya Mariya Ivanovi)1890, Констан. 12
Готовский Мих Андреевич (Gotovskiy Mikh Andreyevich)1908, г. Черновицы
Иванов private (Ivanov)
Иванчук Валерий Васильев (Ivanchuk Valeriy Vasilyev)1898, Каличанка 507
Иванчук Василий Афанаси (Ivanchuk Vasiliy Afanasi)1922, Каличанка 20
Иванчова Луция Теодоровна (Ivanchova Lutsiya Teodorovna)1917, Вильсон 57
Шкурмида private (Shkurmida)
Ульмер Екатерина Васильев (Ulmer Yekaterina Vasilyev)1889, Б. Делану 15
Унгурян Татьяна Григорьев (Unguryan Tatyana Grigoryev)1908, Каличанка 38
Херовенская Теофила (Kherovenskaya Teofila)1913, Боненко 19
Холбан Вероника Васильевн (Kholban Veronika Vasilyevn)1907, Калагурени 32
Хисборсб Теофила Вас (Khisborsb Teofila Vas)1922, Калагурени 588
Хотичан Милекия (Khotichan Milekiya)1877, Огорулуй 10
Романюк Цисла Осиф (Romanyuk Tsisla Osif)1908, Хотинская
Суслак private (Suslak)
Руснак private (Rusnak)
Руснак Серафима Ивановна (Rusnak Serafima Ivanovna)1885, Русская 113
Ротлендер Руд Яковлевич (Rotlender Rud Yakovlevich)1924, Русская 113
Ротлендер София Руд (Rotlender Sofiya Rud)1891, Калагурени 12
Ротлендер private (Rotlender)
Рубенец Степан Ник (Rubenets Stepan Nik)1911, Оралулуй 2а
Романюк Домника Федор (Romanyuk Domnika Fedor)1905, Каличанка 52
Редецкая Мария Григорьевна (Redetskaya Mariya Grigoryevna)1900, Калугурени 12
Ребенец private (Rebenets)
Радзиловский (Radzilovskiy)1924, Мунтеней 53/4
Русс Роман Ник (Russ Roman Nik)1891, Хотинская 9
Руснак Николай Семен (Rusnak Nikolay Semen)1902, Каличанка 52
Радзиловская Мария Ал (Radzilovskaya Mariya Al)1908, Каличанка 10
Слуговская Ольга Трофим (Slugovskaya Olga Trofim)1920, Каличанка 41
Скипер Елена Михайловна (Skiper Yelena Mikhaylovna)1920, Каличанка 41

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 432. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-432.

Report an error or ask for removal