Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 435

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 8 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 406)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 435

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Малик private (Malik)
Мецканюк private (Metskanyuk)
Мецканюк Яков Дмитриев (Metskanyuk Yakov Dmitriyev)1895, В. Костан. 84
Машушевский Степан Иван (Mashushevskiy Stepan Ivan)1891, Лазарей 8
Мушук Галина Ад (Mushuk Galina Ad)1900, Асаки 5
Муравенко Мария Георг (Muravenko Mariya Georg)1921, Молница Лотар.
Мотовелец private (Motovelets)
Негельчук Юлия Мих (Negelchuk Yuliya Mikh)1900, Б-Делану 487
Новицкая Лидия Дмитриев (Novitskaya Lidiya Dmitriyev)1925, Калагурени
Настюк Екат Ефимовна (Nastyuk Yekat Yefimovna)1919, Сантинел 17
Огородник Штефан (Ogorodnik Shtefan)1924, Шербан Вода 24
Оронская private (Oronskaya)
Одайская Мария Иван (Odayskaya Mariya Ivan)1899, Розети 12
Оберезинский private (Oberezinskiy)
Панчук Мария (Panchuk Mariya)1899, Новая 28
Панчук Лавр Мих (Panchuk Lavr Mikh)1898, Новая 28
Плекан Мария Петровна (Plekan Mariya Petrovna)1885, Скитулуй 13
Пилипюк Мария Георг (Pilipyuk Mariya Georg)1894, Б-Делану 41/10
Придие Ал-д Мих (Pridiye Al-d Mikh)1888, Горица 132
Пипу Екат Ник (Pipu Yekat Nik)1892, Мунтеней 52
Придие private (Pridiye)
Пилиток Ал-др Вас (Pilitok Al-dr Vas)1890, Б-Делану 41
Пицуль private (Pitsul)
Погребельнюк Ефр Ст (Pogrebelnyuk Yefr St)1900, Прутулуй 30
Пивоварчук Анна Вас (Pivovarchuk Anna Vas)1903, Фундатуре школе 2
Бобич Екат Пав (Bobich Yekat Pav)1900, В. Констан. 25а
Бобич Лидия Степан (Bobich Lidiya Stepan)1925, В. Констан. 25а
Бобич Молина Степан (Bobich Molina Stepan)1925, В. Констан. 25а
Онищук Йон Георг (Onishchuk Yon Georg)1890, Мунтеней 126
Онищук Елена Мих (Onishchuk Yelena Mikh)1899, Мунтеней 126
Доленчук Юсеф Ант (Dolenchuk Yusef Ant)1880, Каличанка 68
Мацкуляк Мих Фед (Matskulyak Mikh Fed)1890, Каличанка 219
Баланчук (Balanchuk)1901, Роша стынка 112с
Михайлов (Mikhaylov)1922, Строжинецка 895
Игореску (Igoresku)1924, Роша стынка 66
Савчук (Savchuk)1924, Василе Арон 389
Савчук private (Savchuk)
Савчук private (Savchuk)
Олору private (Oloru)
Гросу (Grosu)1916, Роша 347
Данилюк (Danilyuk)1922, Роша стынка
Галангуп (Galangup)1924, Роша стынка 1120

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 435. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-435.

Report an error or ask for removal