Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 434

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 7 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 405)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 434

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Кобело Макрина Кузьмин (Kobelo Makrina Kuzmin)1901, Путней 5
Коп Анна Ивановна (Kop Anna Ivanovna)1904, Братяну
Корилюк Анна Афанасьевна (Korilyuk Anna Afanasyevna)1901, Вильсон 34
Кох private (Kokh)
Косован Вера Якимовна (Kosovan Vera Yakimovna)1925, Вильсон 34
Кох private (Kokh)
Корняк Ольга Степановна (Kornyak Olga Stepanovna)1925, Будей Делану
Кущулабо Ант Алекс (Kushchulabo Ant Aleks)1909, Мунтеней 53
Кудла Стефания Никол (Kudla Stefaniya Nikol)1922, Каличанка 584
Кишень Мария Теодоровна (Kishen Mariya Teodorovna)1900, Каличанка 584
Кишень Владим Фрал (Kishen Vladim Fral)1896, Потарул 2
Когут Ради Михайлов (Kogut Radi Mikhaylov)1920, Шербан Вода 62
Клейм Анна Николаевна (Kleym Anna Nikolayevna)1913, Готар-Чогорую 7
Когут private (Kogut)
Когут Михаил Вас (Kogut Mikhail Vas)1887, Флорилор 5
Клеим София Николаевна (Kleim Sofiya Nikolayevna)1900, Готар-Чогару
Когут Анна Констал (Kogut Anna Konstal)1888, Каличанка 11
Кауфтман Алексан Абрамов (Kauftman Aleksan Abramov)1906, Калагурени 24
Канусенко Ольга Петровна (Kanusenko Olga Petrovna)1914, Констант. 23
Кузекевич Йонна Фед (Kuzekevich Yonna Fed)1921, Констант. 20/2
Хурал Владим Иосиф (Khural Vladim Iosif)1805, Каличанка
Лободай Ефрос Ник (Loboday Yefros Nik)1888, Русская 138а
Лазарь private (Lazar)
Литьяну Мелания Иосиф (Lityanu Melaniya Iosif)1912, Каличанка
Линьянчук private (Linyanchuk)
Лер private (Ler)
Лисник Татьяна Федор (Lisnik Tatyana Fedor)1898, Братяну 28
Лукашук Прасковья Ильин (Lukashuk Praskovya Ilin)1924, г. Черновицы
Лигим Анна Георг (Ligim Anna Georg)1908, Каличанка 41
Лущук Ульяна Васильевна (Lushchuk Ulyana Vasilyevna)1901, Каличанка 41
Лудук Ал-дра Васильевна (Luduk Al-dra Vasilyevna)1924, Подгорье 54/24
Леменал Вера Николаевн (Lemenal Vera Nikolayevn)1914, Каличанка 133
Ленер Леонора Иосиф (Lener Leonora Iosif)1923, Молница 46
Манишевская Евгения Ив (Manishevskaya Yevgeniya Iv)1898, Калагуренией 22
Мазурь Анна Тан (Mazur Anna Tan)1908, Хотинская 29
Манов Ал-р Танасьевич (Manov Al-r Tanasyevich)1920, Мунтенией 47
Мазур Елена Игнатьевна (Mazur Yelena Ignatyevna)1909, Э-Констан. 84
Мецканюк Парас Вас (Metskanyuk Paras Vas)1900, Хотинская 19
Моковей Николай Иван (Mokovey Nikolay Ivan)1894, Лазарей 8
Махушевская Юлия Ант (Makhushevskaya Yuliya Ant)1898, Огорулуй 2
Мигаляхан Вера Федор (Migalyakhan Vera Fedor)1909, Калагурени 487
Моисей Анна Дмитриевна (Moisey Anna Dmitriyevna)1920

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 434. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-434.

Report an error or ask for removal