Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 451

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 24 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 422)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 451

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Яковиц Давид Израилович (Yakovits David Izrailovich)Прутулуй 6
Рот Роза Давидовна (Rot Roza Davidovna)Равбсени 71
Шрагер Иосиф Израилович (Shrager Iosif Izrailovich)Осаки 25
Рибер Элькунс Менделович (Riber Elkuns Mendelovich)Ленина 15
Гапенблат Иосел Шмилович (Gapenblat Iosel Shmilovich)Молдова 21
Эльберг Якоб Абрамович (Elberg Yakob Abramovich)Университетская 21
Вайнер Абрам Мозесович (Vayner Abram Mozesovich)Эминеску 2
Розенблат Исак Симонович (Rozenblat Isak Simonovich)М. Тельман 12
Розенблат Лейб Исакович (Rozenblat Leyb Isakovich)М. Тельман 12
Штилентейн Нафтали Лейв (Shtilenteyn Naftali Leyv)П. Лигу 12
Вайнгартен Абрам Менделович (Vayngarten Abram Mendelovich)Т. Майореску 2
Бартфельд Иосиф Фридолевич (Bartfeld Iosif Fridolevich)11 Ноября 27
Гилер Густа Иосифовна (Giler Gusta Iosifovna)Фригеринор 6
Горовиц Иосиф Абрамович (Gorovits Iosif Abramovich)М. Фош 18а
Шехтер Зигмунт Шмилович (Shekhter Zigmunt Shmilovich)М. Вода 3
Бендат Лейзер Абрамович (Bendat Leyzer Abramovich)Вильсон 41
Шнейдер Бениамин (Shneyder Beniamin)Илис Луца 42а/5
Ферер Давид Исаковна (Ferer David Isakovna)О. Иосиф 4а
Беккер Борута Нисофовна (Bekker Boruta Nisofovna)Мари Польки 4
Гуткин Малка Нафталевна (Gutkin Malka Naftalevna)Шатковин 22
Розенберг Соломон Шим (Rozenberg Solomon Shim)Илис Луца 22с
Шаер Иосиф Моисеевич (Shayer Iosif Moiseyevich)Пленией 3
Вягель Вернгарт Давидович (Vyagel Verngart Davidovich)О. Иосифа 24
Лайзер Хана Мэнделовна (Layzer Khana Mendelovna)Маранешти 58
Гелдер Герсон Срулевич (Gelder Gerson Srulevich)Кохановская 6
Копельман Гитель Шимоновна (Kopelman Gitel Shimonovna)Шевченко 15
Фель Фаина Абрамовна (Fel Faina Abramovna)Шевченко 15
Бартфельд Давид Абрамович (Bartfeld David Abramovich)О. Иосифа 41
Ластер Хаим Бордухович (Laster Khaim Bordukhovich)Б. Хмельницкого 24
Лендлспер Мозес Х (Lendlsper Mozes Kh)1901, Эминеску 18
Вайсман Бланта (Vaysman Blanta)1901, Эминеску 18
Айхельвальд Отти (Aykhelvald Otti)1888, Эминеску 20а
Кац Клара Сисовна (Kats Klara Sisovna)1897, Эминеску 20 а
Рейхштейн (Reykhshteyn)1895, Попович 7
Салтанович (Saltanovich)1904, Кочубинского 3
Клингер (Klinger)1916, 11 Ноября 58
Селейман (Seleyman)1900, 11 Ноября 59
Фукс (Fuks)1856, Флора Марион 3
Вагнер Х (Vagner Kh)1886, Флора Марион 3
Гайгнер (Gaygner)1899, 11 Ноября 46
Альтер Х (Alter Kh)1900, 11 Ноября 33
Голыптайн (Golyptayn)1918, 11 Ноября 31
Ротенберг (Rotenberg)1888, 11 Ноября 42

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 451. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-451.

Report an error or ask for removal