Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 437

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 10 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 408)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 437

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Марицер Конель Йосифов (Maritser Konel Yosifov)1877 [?], II Ноября 23/4
Требит Бернард Герш (Trebit Bernard Gersh)1905, II Ноября 46
Марвер Адольф Лейбович (Marver Adolf Leybovich)1887, II Ноября 58
Клингер Рива Калмовна (Klinger Riva Kalmovna)1916, II Ноября 31/1
Бажеловер Бенгард Изаков (Bazhelover Bengard Izakov)1901, II Ноября 46
Гайтнер Берта Рабинович (Gaytner Berta Rabinovich)1899, II Ноября 42/1
Ротьиберг Гольда Шулелов (Rotiberg Golda Shulelov)1888, Садовая 3/1
Кленкнер Эди Симоновна (Klenkner Edi Simonovna)1915, Сторожинец. 23
Рипель Зигмут Германович (Ripel Zigmut Germanovich)1886, 23
Гершман Рухель Верухович (Gershman Rukhel Verukhovich)1896, 981
Гершман Бейли Барух (Gershman Beyli Barukh)1909, 981
Ширф Вина Самсоновна (Shirf Vina Samsonovna)1903, 367
Шульман Мали Абрамовна (Shulman Mali Abramovna)1898, 528
Шум Маер Мендельевич (Shum Mayer Mendelyevich)1904, 1066
Кумфирман Тони Аронова (Kumfirman Toni Aronova)1870, 25
Вайсельберг Давид Шломов (Vayselberg David Shlomov)1880, Университетская 48/8
Фельбаум Шае Йосифовна (Felbaum Shaye Yosifovna)1885, Гестелло 27
Штрайхер Ревека Илларионовна (Shtraykher Reveka Illarionovna)1887, Гестелло 3/12
Бергер Эрна Абрамовна (Berger Erna Abramovna)1919
Ландо private (Lando)
Ландо Лейбиш (Lando Leybish)1925, Филипеску 8
Ландо Фрида (Lando Frida)1919, Филипеску 8
Рубинштейн (Rubinshteyn)1922, Филипеску 8/3
Рубинштейн (Rubinshteyn)1915, Филипеску 8/3
Гроскопф private (Groskopf)
Гроскопф Селестина Герш (Groskopf Selestina Gersh)1882, Поповича 9
Ритберг Тони Гершковна (Ritberg Toni Gershkovna)1821 [?], Мариупольская 6
Укренес Николай Григорьев (Ukrenes Nikolay Grigoryev)1922, Мариупольская 6
Маргулис private (Margulis)
Мариус Ривка (Marius Rivka)1889, Гестелло 27
Мергус private (Mergus)
Бергер private (Berger)
Бергер private (Berger)
Райнштайн Гарри (Raynshtayn Garri)1919, Гастелло 3/12
Ландо private (Lando)
Ландо Лейбиш (Lando Leybish)1925, Университетская 45
Ландо Фрида (Lando Frida)1920, Университетская 45
Братисман Яков Исакович (Bratisman Yakov Isakovich)1917, Рубежая 48/2
Братисман Рева Яковна (Bratisman Reva Yakovna)1882, 48/2
Шилова Екатерина Емельян (Shilova Yekaterina Yemelyan)1915, 48/7
Шилова private (Shilova)
Сафонов Михаил Федорович (Safonov Mikhail Fedorovich)1885

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 437. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-437.

Report an error or ask for removal